頭の悪い喫煙者に殴られた
土曜日, 11月 11, 2006 at 11:46 今朝私の学生寮の同じ階に住んでいる頭の悪い喫煙者に殴られた。
毎日ぐらい廊下がタバコ臭い時があるから一昨日初めて彼に文句を言った。
今朝スリッパにソープが入っていた。あぁ 情けない
彼に確認したら、すぐ興奮して暴力を始めた。
周りの人はあまり関心なさそうだったし、管理員は私よりも穏やかだったな。
喫煙者はこんなものだ。
あいつは何のために教養を受けているんだろう。
階でも変えようか。
Stefano
コメント
2006年11月11日
11:47
ｍｙ♪♪♪
え～！
伝統あるその寮が泣きますね・・・。
2006年11月11日
11:50
ひばり Stefano
＞ｍｙ♪♪♪さん
毎日そうなりそうな雰囲気だったから驚かなかったけど。
2006年11月11日
12:10
タロウ
ひどいな。階を変えるのはそいつだね。
2006年11月11日
12:21
SUGAっち
けがは大丈夫？
2006年11月11日
12:23
佳奈子
ひどい・・・
大丈夫ですか？
2006年11月11日
12:24
ひばり Stefano
管理員は夕方に相談すると言っていた。
破られた服を証拠にしよう。
2006年11月11日
12:26
ｍｙ♪♪♪
＞スリッパにソープ
すごい幼稚な仕返し方法な上に、
＞すぐ興奮して暴力を始めた。
って、ヤク中ですかね。参考までに、この人は日本人でしょうか？
2006年11月11日
12:29
ゆん
うわぁ～。｡･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟ･｡
大丈夫？本当にタバコは苦しくなるので嫌いです。
ニコチンが脳にダメージを与えているのでしょうね。
私には病人にみえます。
Stefanoには、いつも勇気をもらいますよ。
はやくタバコのない世界が来て欲しいですね！
2006年11月11日
12:31
マリ
ひょえ～
服まで破られたのですか！！！
もう警察沙汰じゃないですか！
2006年11月11日
12:33
pink-panther値引き中
いやいや、ひどいですね。まあ、人生いろんな境遇がありますから、この度は、悪いほうに感情が形成されたのでしょう。
将来は、良い方向に向かってほしいですね。
2006年11月11日
13:00
。ぷち。
大変でしたね。
その方、随分心が病んでいるみたいなので、
まともに話し合うのは無理かもしれませんね．．．。
常識がわからない人には分かりやすく教えてあげるしかないのかも。（廊下に大きく｢禁煙｣の貼り紙をするとか）
2006年11月11日
13:03
ひばり Stefano
＞ｍｙ♪♪♪さん
はい、日本人です。
2006年11月11日
13:05
まっちゃん
暴行、傷害、器物破損。刑務所送れますね。
「訴える」と言えば、泣いて謝ってきますよ。
いい大人なのに、後先考えず暴力に訴えるのは喫煙者の特徴。
DV（家庭内暴力）も、加害者はほとんどが喫煙者です。
ちなみに、江戸時代のヘビースモーカー“平賀源内”は、ついカッとなって2～3人斬り殺し、投獄されています。
恐るべし、ニコチン依存症。
2006年11月11日
13:06
ひばり Stefano
寮に入った時に仲良くしようしたのにね。彼もバイオリンを弾くから一緒に弾こうとか。
寮に禁煙関連の陳情書を貼った日からあっちは何も言わず態度をまったく変えて、あれから一回も私に話をかけないで陰から嫌っていたみたい。
2006年11月11日
13:35
ｍｙ♪♪♪
＞日本人です。
日本の恥ですね・・・。残念です。
管理員の態度によっては、警察に行ったほうがよいかもしれませんよ。
2006年11月11日
13:45
ジョン
そんな喫煙者は徹底的にやっつけましょう。
って、言われなくてもステファーノはやりますよね。
証拠や、メモをいっぱい作って、頑張ってください。
しかし、日本人は煙草に対して無知すぎる。やれやれ。
＞まっちゃん
平賀源内には失望しました。自分の中では存在大きかったから…。なさけない。
2006年11月11日
13:51
睡蓮
初めまして(*^^*)v
『こんにちは』～♪
足跡から たどって やってまいりました。
只今の日記 拝見しまして。。。＞＜；
お気の毒。。。
あまり 過激に対立されないでね・・・。
2006年11月11日
14:07
菊蔵
大変な目に遭いましたね;;
殴られて服まで破かれたとは尋常ではありません。
自分が依存しているものを奪われそうになって
相手も不安で必死なのでしょうね。
出来るだけ関わらない方が身のためですよ～
そのうちにタバコがいかに危険なのか、みんなが
納得する日がくると思います。
そうなればタバコ自体を追放しちゃいましょう♪
大事になさって下さい!!
2006年11月11日
14:32
taeko
こんにちは。
あしあとからやってまいりました。
日記の喫煙家の方、ちょっと信じられないような方ですね。
こんな人いるんだ・・・。と思ってしまいました。
喫煙は個人の嗜好なのだから、周囲に不快な思いをさせないのは当たり前のことだと思うのですが。
最近は、いい意味でも悪い意味でも、いろいろな方が増えてきましたね。
しかし、同じ日本人として情けなくなってきます。
どうか、お大事になさってくださいね。
2006年11月11日
15:08
JANNE
信じられない。
日本は、喫煙者のほうが、禁煙者より威張ってるんだから、
おかしいよね。
ＬＡにいくと、喫煙者って、軽蔑されちゃう。
みんな、外でなんか吸わないよ。
友人がやってるホテルは、全室禁煙だよ。
2006年11月11日
15:21
Маюмин
殴られたって！？大丈夫！！？？
てか、なんですぐ暴力ふるうんだろう...。
暴力では、なんにも解決にならないって言うのに。
本当最低で、弱い人間だね、その喫煙者。
2006年11月11日
15:35
tomo
陰から嫌う人、私も軽蔑します。
Stefanoさんの堂々とした態度、素晴らしいですね！
でも、暴力は受けないように気を付けて！
2006年11月11日
16:18
ひばり Stefano
＞ジョンさん
＞そんな喫煙者は徹底的にやっつけましょう。
って、言われなくてもステファーノはやりますよね。
証拠や、メモをいっぱい作って、頑張ってください。
へへへ
準備しています。
2006年11月11日
19:04
AJ
怪我は大丈夫でしょうか？
まったく日本の恥ですね・・・日本は喫煙者に少し甘すぎるところがありますんで、今後はもう少し改善されるといいですね！
がんばりましょう！
2006年11月11日
19:08
ひばり Stefano
顎が痛くなっている。
今まで殴られた事がなかったから普通はどれほど痛くなるかを知らないけど、明日悪化したら病院で診断書を書いてもらおう。証拠になるから。
2006年11月11日
20:33
よしうさ
お辛い目に遭いましたね。
大丈夫でしょうか？
写真で見ると頬が腫れているように見えるけど、顎なんですか？
訴えるつもりなら、そうしたほうがいいかも。
証拠、取っておけばいいですね。
お大事に。
ニコチン依存の喫煙者、早くなくすために世の中の禁煙化を
早く進めなきゃ。
2006年11月11日
20:50
ひばり Stefano
よしうささん
ありがとう。正確に言えば顎関節ですね。十分腫れていないようだけど明日どうなるかを見てみます。
2006年11月11日
21:51
がら
もう大丈夫だろうね。
がんばってよ、ファイトだから。「備えあれば憂いなし」でしょー。
2006年11月11日
22:49
ひばり Stefano
Gala!
Ti scrivo in privato va'.
2006年11月11日
23:30
Iwataro
信じられない。
くー、許せん奴だ。。<`～´>
精神異常者なのか。(－－〆)
告訴するべきです。ファイトだ。
2006年11月11日
23:38
ひばり Stefano
Ｉｗａｔａｒｏさん
ありがとう。
これからです。
Stefano
2006年11月12日
00:26
ディビス門山
私も、以前（5年ほど前だったかな）駅で注意した喫煙者に体当たりを食らわされ、危うく線路に転落しそうになったことがあります。
50歳代後半ぐらいのサラリーマン風のオヤジでしたけど。
うーん、ごくたまに発作的に急に怒り出す喫煙者がいるから、注意するときはある程度距離をおいて注意した方がいいのかもしれませんねえ・・・。（最近は、年のせいで体力も衰えてきたので、駅で見知らぬ喫煙者に注意するのは控えるようにしています・・・）
2006年11月12日
01:57
ひばり Stefano
＞ディビス門山さん
線路に転落・・
周りはどう見ていました？
共感の方々へ
少しでも関心があればどんどん投稿してください。
このページを印刷いて苦情に添付したいのです。
2006年11月12日
02:39
ひばり Stefano
眠れない
痛みよりも今日の事件を回想しているからな。
あの卑劣漢。
支えてくれなかった管理員もなあ。
夜間救急医療を調べたけど近くにないみたい。
管理員を起こしたくない。っていうか、会いたくないんだね。
明日起きている時に尋ねよう。
2006年11月12日
02:53
ジョン
何が何でも診断書とらないと証拠にはならないよ～～
2006年11月12日
05:02
まんみーな
ひどいね。
情けない！
2006年11月12日
06:12
JANNE
陰でいうのは、私も嫌い。
日本人はみんな、そうなんじゃないかな？
思ったこと言わないで、影で言ったり、
相手の前では、何も言ってない振りするから、
簡単に、信用しちゃ駄目だよ。
思ったこと、はっきり言わないし、
はっきり言うと、もっと、オブラート化して言え！
喧嘩売ってるみたいだ。とか、全然、関係ない人が
言ってくる。
オブラート化だって、∵ゞ(´ε｀*)ﾌﾞｯ!!
時が過ぎてから、あのときこうだった。とか言ってきたり、
頭がおかしい。今更言っても、どうにもならないのに。
心の中で、いつまでも、思ってるんだもの。
頭、おかしいよ。絶対。
それで、外国に住みたいから、外人の彼を探して結婚しようと考えてる。
つまらない日本人は、
相手にしないほうがいいと思う。
投稿なら、早くしたほうがいい。
あて先、知りたかったら、メッセージくださいね。
怪我、大事にしてね。
喫煙者なのに、禁煙者の振りする人もいるよ。
2006年11月12日
08:52
り～
本当におかしな時代です。正しいことをする人が殴られたり刺されたり…殺されなくて良かったです。
頭のイカれた人ですね。許せない！日本人、人間の恥だ！このような事が二度とないように彼は裁かれるべきです！
2006年11月12日
09:19
ヴレ
>眠れない
ひばりさんの義憤、お察しします。
ところで、相手はいまだに謝罪してこないのですか？
仮に口頭で謝ったとしても、ただそれだけで帳消しとなる話ではありません。当然のことながら治療代・洋服代を請求すべきですし、学校当局を通して注意を与えるなど何らかの懲罰的処置が講じられるべきです。
殴られても殴り返したりせず、
社会人としてきちんと対応している
ひばりさんは偉いです。
あごの痛みがはやくひきますように！
2006年11月12日
10:10
ｍｙ♪♪♪
顎関節なら、口腔外科が良いと思います。
ちなみに、警察は、喧嘩だと何もしてくれませんが、
相手が一方的な暴力をして、その上、怪我をしているのであれば、連れて行ってくれますよ。
そして、その管理員や傍観者も、重要参考人となることでしょう。
以前、朝日新聞にも掲載されていた伝統ある場所で、そのようなことが起こったということ自体、大きな問題です。
2006年11月12日
10:18
トラミン
あいてが一方的でひどいですね！
怪我の方、お大事に。
2006年11月12日
11:36
まねくネコ
おけが 大丈夫ですか？
その喫煙者の方・・ 早くご自身の習慣に疑問を持って
下さるといいですね・・・
2006年11月12日
12:44
ディビス門山
>> ひばりさん；
> 線路に転落・・
> 周りはどう見ていました？
平日の昼間だったんで、周りにはほとんど人はいなかったような記憶が・・・。（助ける意思があってもできないような子連れ主婦とか老人みたいな人がぽつぽつといたかな・・・）
で、駅前に交番があるので、あととりあえず階段を上がって駅員に間に入ってもらおうと思って、そのスモを挑発して階段を上がって追いかけてくるように誘導しましたが、相手は乗ってこず、やがてホームに入ってきた電車に乗って去っていきました・・・。
2006年11月12日
14:27
えりっくスパイ
Stefanoの話を聞いたけど、俺は殴った人をよく知ってて、優しい人だと思う。Stefanoに問題はなかったの？警察行くよりも、話し合った方がいいんじゃない？
2006年11月12日
15:19
ひばり Stefano
＞えりっくスパイさん
見直したほうがいい、ですよ。
今日病院と警察に行って気分転換しました。
報告は昼食の後。
2006年11月12日
15:33
ひばり Stefano
昨日の管理員の態度にぴったりのイタリア語を思い出して日本語で調べてみました。
Omertà （オメルタ）
アメリカ及びイタリアのマフィアには「服従の掟(上位構成員には絶対服従すること)及び沈黙の掟(オメルタ、Omertà) ｣(組織内部のことは絶対に洩らしてはならない)と呼ばれる掟があり、それを破ったときの凄惨な制裁（行方不明になり、のちに惨殺体で発見される例が最も多い）と正式構成員の限定と相まって、マフィアの全容解明を困難なものとしている。
http://amare-696.jugem.jp/
http://en.wikipedia.org/wiki/Mafia
http://www.actiblog.com/renaissance/200604/
昨日警察に通報したほうがよかったけど口を閉められました。
忘れません。
2006年11月12日
15:45
Маюмин
昨日ご本人に送ったメールです。
↓
日記見て驚いています。
と、同時に日本人のモラルの低さに・・・落胆と、怒りを覚えました。
顎大丈夫？
本当に、なんで殴るんだろう？
殴ったからって、なんの解決にもならない。
日本人で暴力沙汰は元々沢山あるのだけど、ここ10年以内、電車で
注意されたのが気に入らなくて殴ったとか、リンチしたとか。
日本ってどうなってるんだろう？
あぁ、豊かすぎるんだな、この国。っていつくらいから、思う様に なったかな～って、今日の日記読んで本当に思った。
本当に、ごめんね。
2006年11月12日
16:01
ひばり Stefano
＞Маюминさん
態々転送してくれてありがとう。
2006年11月12日
16:01
ひばり Stefano
昨日すべきことだったけど、今日病院と警察に遠足しましたので、報告します。
ウキウキです。
１） 東京医科大学病院形成外科
頭の外面と構内を診察。頭にレントゲン。ｂｚｚｚｚ
深刻ではないが、瘤と構内傷は衝撃による傷と認められました。頭痛は測られないからな。
今日も診断書を発行できたけど、再び悪化する可能性があるそうで金曜日にしました。
因みに、このような意図的な害は国民保険制度に賄われません。
２） 新宿警察署生活安全課防犯係
親切にご相談に乗って、訴えれば必勝、だって。お近くの警察所を勧めてくれました。
私の口を閉めた管理員も情けない、と。
あの警察員は喫煙者だった。ははは
もっと嬉しいな。
この事件と関係ないけどから今回書かないけど、警察所にとんでもないことがあった。いつか別にトピックに。
明日戦いの第一ラウンドです。
2006年11月12日
16:04
桐生
Stefano,こんにちわ。４階のアンドリューです。お邪魔します。物事の一面しか伝えてないです。あの事件で何があっても暴力するなんて本当にいけません。たしかにそうです。
しかし、あの人は普段暴力をする人ではありません。とてもいい人です。俺はStefanoのことをあまり知りません。残念です。しかし、イメージだけ話したらとっても威張ってるように見えます。俺もタバコがとっても嫌いです。しかし、この事件は喫煙者だから意地悪やった人に違いないとか、喫煙者だから頭が悪くて暴力する訳じゃありません。
殴られたことが悪いです。でも貴方も話し方や考え方も直したほうがいいと思います。あの人が靴にソープに入れる意地悪とかやってないのにStefanoから「お前がやっただろう」みたいなことう訴えたきて、偉そうな態度をとって、「喫煙者だからやっただろう」みたいなことを言い出したでしょう？
Stefanoがいい人かもしれないけど周りの人を自分の下で見たり、エリート臭い考え方とかやめたほうがいいと思います。警察とか寮長にクレームするじゃなくてあの人と話し合って解決すれば？
2006年11月12日
16:08
ひばり Stefano
＞あの人が靴にソープに入れる意地悪とかやってないのにStefanoから「お前がやっただろう」みたいなことう訴えたきて、偉そうな態度をとって、「喫煙者だからやっただろう」みたいなことを言い出したでしょう？
スリッパだけじゃありません。禁煙に関する映画のポスターにもソープが投げてあった。私が始めて文句を言った日の二日後。
＞警察とか寮長にクレームするじゃなくてあの人と話し合って解決すれば？
あの人から何の期待もできません。論外です。
2006年11月12日
16:20
ひばり Stefano
＞頭の外面と構内を診察。頭にレントゲン。ｂｚｚｚｚ
構内は口内でした。
2006年11月12日
16:42
ひばり Stefano
その時点では、喫煙はどうでもいいので、喫煙者への全般的な批判を避けるため「頭の悪い喫煙者」にしました。
今中心となるのは暴力です。
2006年11月12日
17:21
ひばり Stefano
＞殴られたことが悪いです。でも貴方も話し方や考え方も直したほうがいいと思います。あの人が靴にソープに入れる意地悪とかやってないのにStefanoから「お前がやっただろう」みたいなことう訴えたきて、偉そうな態度をとって、「喫煙者だからやっただろう」みたいなことを言い出したでしょう？
私の態度はどうでみいい。好きじゃなければ関係を持たなければいいんです。
私は暴力を振るいません。
2006年11月12日
18:34
ｍｙ♪♪♪
人は見かけによらないことが多々あります。
優しいと評判だった人が幼女を誘拐殺人したりとか。
または、無愛想に見えて、実はとっても親切だったりとか。
ちなみに、Stefanoさんは、とても良い人だと思いますよ。
私からはエリートぶっているようには見えませんね。
2006年11月12日
19:33
フランク
注意するよくしなさい。彼は殺す!
2006年11月12日
21:04
ひばり Stefano
＞フランクさん
ありがとう。
確かに彼ならできると思うけど、既に警察にも言ってあるから少し安心だね。
2006年11月12日
21:32
権兵衛
顔には何も見えない。もうちょっとぼこぼこされればよかったものを。。（頭良き喫煙者の代表者）
2006年11月12日
21:42
ひばり Stefano
＞権兵衛さん
＞顔には何も見えない。もうちょっとぼこぼこされればよかったものを。。
そう！もったいないでしょう。
でも医者さんは触ったり口内を診たりしてわかってくれたみたい。
＞（頭良き喫煙者の代表者）
そう言えば、そうだね！
Stefano
フランク
しかし私はそれを平和に解決するべきであることを考える. 彼への話。話すことはよい。含まれる警察のための必要性無し.
Sorry for the english but I have a passage from the bible for you. I dont know if you are Christian or not but I would just like to share it with you.
You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' But I tell you, do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also. And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. If someone forces you to go one mile, go with him two miles. Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you." (Matthew 5:38-42, NIV)
and another one.
"But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,"
"Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise." (Luke 6:28-31. King James Version)
Pacifism, Non-violence, non-resistance is always good. And that you will always have the moral high-ground in the argument.
I think that its not necessary to involve the police and ruin this guys reputation. Try to talk to him, I think that you will find him to be a very nice guy even though he is a smoker. This i can guarantee you. He probably just lost it at that moment. everybody makes mistakes in life but it shouldnt scar them forever. Be forgiving thats what I say. Dialogue is good and people should be able to compromise and be open minded. I saw these in your posters too so I think you will understand what Im saying to you.
Sorry for using english. My japanese is bad for me to express my feelings about the matter.
フランクより。
2006年11月13日
05:50
橙
Stefano san
足跡発見しました＾＾ いらしてたんですね。
夏の集まりはあまり楽しくなかったようでごめんなさい。
その後お元気ですか？ あ、元気じゃないか。。。
喫煙者はたばこの煙に対して抵抗力があるので、たばこの煙を吸っても嫌だとも何とも感じない。だからなかなか非喫煙者の立場に立って物事を考えられないんですよ。どうして嫌なのか実感できない上に自分が好きなこと（ニコチンの中毒なんだけど好きな物だと勘違いをしている）を批判されると人格否定されているような気分に陥り、反抗的になったり暴力につながったりすることもあるかもしれません。この人がどういう人なのかわからないけれども、もし暴力をふるったりする「低レベル」な喫煙者なら、その次元まで自分のレベルを下げて接しないとなかなか通じないと思いますよ。
人間って自分が実際感じない事はなかなかわからないんですね。鼻がつまっている人に生ゴミがくさいからくさくなる前に外に出してよっていってもなかなか難しいように。こういう私はたばこ辞めてから非喫煙者に迷惑かけていたんだなぁと実感・反省したバカ人間の一人です。暴力はふるってませんが＾＾。
Take care.
2006年11月13日
13:48
ひばり Stefano
＞フランクさん
Thanks, they are good words, indeed.
>Pacifism, Non-violence, non-resistance is always good. And that you will always have the moral high-ground in the argument.
Mine is not violence. This is the real non-resistance.
So far I haven't heard any word, more the less words of peace, from him, and I don't expect any.
Thank you for your thoughtfulness.
2006年11月13日
13:51
ひばり Stefano
＞橙さん
あの時は夜に別のイベントがあったのでお先に失礼したけど、楽しい話もできてよかったですよ。ありがとう。
思いやりもありがとう。
2006年11月13日
13:52
ひばり Stefano
黙らせようとする管理員達に反して大塚警察署で相談しました。
あちらから寮に電話がかかってくるはずです。
Stefano
N.
通りすがりの者ですが、気になったので少し書かせてもらいます。
あなたが彼にどんな注意の仕方をしたのかは知る由もありませんが、
煙草を吸うのは個人の自由だから他人に対して大目に見ようという貴方の広い心があれば起こらなかった問題だとも言えるのではないでしょうか？
煙草を吸うのはあくまでも個人の自由です。正直、あなたが煙草のポスターを壁に貼らなければいけない理由もわかりません。あまりいいジョークだとも思えません。警察を呼ぶなんてセンスのないことをする前に、もっと言えば彼に注意をする前に、彼と話して、彼の人柄に少しでも注意を向けてから、話し合いをして少しずつ禁煙を薦めるなどの方が得策に見えました。
ps
私は少しだけしかタクトさんと話したことがありませんが、あなたが思うよりずっと私には優しくて面白い人に見えました。人の欠点を探すばかりでは、あなたも他人から欠点ばかり探されてしまいますよ。。長々と失礼しました、では。
2006年11月13日
14:27
ひばり Stefano
＞N.さん
周りの人を加害するのは自由ということですね。
後、ここに住まれていないので、彼の態度もわからにわけですね。
ポスターを貼るのも自由ですし、彼の煙と違って発癌性じゃありません。
警察を呼ぶのは最高の威厳を持った行為です。管理員に黙らされたらこれからどんな顔をしてここにいたらのでしょう。
ps
欠点はだれにだってあります。
2006年11月13日
14:47
桐生
管理人が黙っていたじゃなくて、he wants you guys to solve this problem by yourselves, since you are two adults.
Everybody agrees violence shouldn't have been used. And some of us agree you should reflect on how you made him so angry. You are not going to prove anything by making a big fuss out of this, and getting police involved, etc. 冷静にあの人と話しできたらこの問題が解決できる。彼は深く反省しているよ。でも彼はどうすればいいか悩んでいる。I hope you guys can stop acting like children and make everything into a court case. Good luck!
2006年11月13日
15:05
ひばり Stefano
The immature offender it's not me here. Don't blame me.
The law is the only neutral authority, whereas the custiodians have all the interest in keeping the thing hidden.
Now that he faces his responsibilities he'll understand the injustice he did.
2006年11月13日
15:06
まっちゃん
良い人悪い人というのは、その人の主観でしかないし、もっと言えば、どんな人間にも良いところと悪いところがあると思います。今回は、その悪いところが行き過ぎて、ステファノさんに危害を加えてしまった。他の人にとって、どんなに良い人でも、普段どんなに面白い人だとしても、ステファノさんにひどいことをしてしまったのは事実です。
もし、和解という道が残されているとしても、被害者であるステファノさんから話を持ちかけるのは、筋が違うかもしれませんね。
私も部外者なので、あまり大きなことは言えませんが、やってしまったことのケジメは、大人としてきちんとつけるべきだと思います。
それから、暴行を受けたことについて警察に相談するのは、当然のこと。時間が経てば有耶無耶になって、何も無かったことのように片付けられてしまいますからね。特に、伝統あるそこの寮は、事なかれ主義のようですから。診断書も取っておいて正解です。
むしろ、その場でカッとなってやり返さなかったステファノさんは偉いと思います。
2006年11月13日
17:20
N.
>警察を呼ぶのは最高の威厳を持った行為です
あはは、あなたはもう全てがジョークみたいな人ですねww
常識ではなくて良識を好むなら、法にそんなに頼るのはどうかと思いますよ。
やられたらやり返す、殴りあってスッキリするくらいのもんがないと、男として弱っちーなーと、情けなくなりません？そんなんじゃモテないよ。ここ日本だったら白人としてモテるかもしれないけどね。笑 では、失礼しました。
2006年11月13日
17:44
フランク
I think he is willing to do a dialogue with you. Will you accept?
2006年11月13日
17:47
ひばり Stefano
Frank, today at 16:30 he apologized before me and Tatumi's custiodians.
The point is that I don't trust him.
2006年11月13日
20:03
えりっくスパイ
Hey, this is Eric again, 2d floor. I think it takes a lot of self-denial, and probably guts too, to come to u and apologize. It is definitely a good thing he did so, cos the use of violence can not be justified in any way.
I talked with him last night, and he felt really stupid for what he did.
You're saying that you don't trust him. I sincerely hope, for bit of u guys, that you are not going to court even though he apologized. Hopefully not, and things should go back to normal without further trouble, nobody needs such tension I think. I also think that you probably would sleep better at night if u just forgave and let go. I think everybody would agree that u have made your point already, and u deserve some peace of mind too.
2006年11月13日
20:21
ひばり Stefano
Thank you for your comment, Eric.
I think he didn't come to me, but rather the custodians took him to me.
While formally apologizing, he also admitted that he can't promise that we'll have a good relationship in the future.
Personally, I don't want to see him anymore.
2006年11月13日
20:32
pomodorina
おい。ぼく（ライアン）が書くコメントを削除するなよ。またぼこぼこにされるかも。（笑）。
2006年11月13日
20:42
えりっくスパイ
I understand, I think that if I were in your case, i wouln t want to see him either. And it s of course out of the question to have a good relationship, but u still can have a respectul one. As a matter of fact, he apologized to u form his own will, as we had such a conversation yesterday. Bringing him to court would just add more hatred, on top of ruining his life, but I m know u are a man of reason who wouldn t go to such extremities, so i m not worried! I m sure u r gonna sleep better tonight, Stefano.
2006年11月13日
22:00
ひばり Stefano
Pomodorinaさん、どちらさまですか。ライアン？
何も消去していないけど。
2006年11月13日
22:08
ひばり Stefano
Eric, since I haven't heard anything from him that was not checked by the custiodans, I don't believe those apologies were sincere.
Apart from the personal fact that his existence disturbed mine, the crime remains, and I want to be compensated.
2006年11月13日
22:20
ひばり Stefano
Dear all, thank you for your interest.
Now that the law takes its course, it's better to leave it to itself.
I won't post anything more on this topic and any further comment will be deleted. Let's calm down with noise around a private matter.
Private messages, if educated, are welcome, but just don't forget it's something between two individuals only.
Thanks,
Stefano
---
みなさ、ご関心を表してくれてありがとう。
これから法律は自分で進むので、自然に流しましょう。
私はこれからこのトピックを更新しませんし、この投稿以下のコメントを消去します。二人の事柄について余計な騒音を避けましょう。
私的なメッセージは歓迎ですが、この事件は二人の個人のことだと忘れないでください。
ありがとうございました。
Reader Comments